本课程及教材为非英语专业本科生量身定制，遵循教育部《大学英语教学指南》2020版对大学英语课程教学的要求，“努力实现工具性和人文性的有机统一，满足学生成长成才需求和国家战略发展需求”。通过互动式、体验式、实践性的教学方式，本教材让非英语专业学生不仅能获得对笔译的概览性认知和实操经验，还能提高自身的语言综合能力、批判性思维能力、信息检索能力、跨文化交际能力等多方面素质，培养他们成为符合社会需求的复合型人才。