书稿以详实的资料,系统介绍汉籍文献东传的历程、内涵、特点,彰显中国古代文献对日本、朝鲜、越南等东亚国家文化、历史的影响。主要内容包括:1漢籍東傳的時間、數量和種類;2漢籍東傳之途徑;3漢籍東傳的特點;4漢籍東傳與域外典藏;5域外漢籍目錄考察;6漢籍的回流、西傳本书通过详实的考释和鲜明生动的叙述,昭示汉籍之东传对整个东亚汉文化圈形成与发展的进程,以及对东亚各国产生的广泛影响,说明汉籍东传它不只是文化交流的途径,本身也成为“东亚汉文化”的组成部分。此外,表明了汉籍不仅是中国与东亚其他国家文化交流的桥梁,还成为了日本、韩国吸收世界其他文明的媒介。
金程宇,南京大学文学院教授,专长为唐宋文献、域外汉籍研究。代表作:《稀见唐宋文献丛考》,中华书局2009年版。《东亚汉文学论考》,凤凰出版社2013年版。
前言................................................................................................................................................................ 4 汉籍东传的时间、数量和种类 ............................................................................................................. 4 早期汉籍东传的时间........................................................................................................................... 4 汉籍东传的种类、数量....................................................................................................................... 8 汉籍东传之途径.......................................................................................................................................12 移民传入................................................................................................................................................12 外交往来................................................................................................................................................16 购买.........................................................................................................................................................21 馈赠.........................................................................................................................................................33 域外人士抄写与刊刻.........................................................................................................................37 汉籍东传的特点.......................................................................................................................................44 政治性.....................................................................................................................................................44 实用性.....................................................................................................................................................45 通俗性.....................................................................................................................................................48 宗教性.....................................................................................................................................................49 汉籍东传与域外典藏..............................................................................................................................51 政府的汉籍收藏..................................................................................................................................51 书院、学校............................................................................................................................................55 私人收藏................................................................................................................................................57 寺院、神社收藏..................................................................................................................................59 域外汉籍目录学.......................................................................................................................................61 朝鲜汉籍目录学..................................................................................................................................61 日本汉籍目录学..................................................................................................................................68 汉籍的回流、西传 ..................................................................................................................................71 汉籍东传的域外反响..............................................................................................................................93 阅读.........................................................................................................................................................93 评论、研究............................................................................................................................................98 翻刻、活字印刷..................................................................................................................................99 仿作.......................................................................................................................................................104 重编.......................................................................................................................................................108 2汉籍东传的影响.....................................................................................................................................112 文学影响..............................................................................................................................................113 制度影响..............................................................................................................................................118 学术影响.........