本书精选叶芝的《快乐的牧人之歌》《在你年老时》《丽达与天鹅》《天青石雕》和《布尔本山下》等诗篇，展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。其中《在你年老时》是被国内读者熟知的英国经典歌颂爱情的诗歌，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华，再现了诗人对女友忠贞不渝的爱恋之情。叶芝的诗在世界范围内有着巨大的影响，本次出版的春风文艺出版社版《叶芝诗选》选用著名翻译家、散文家高海涛的译本，是高海涛长年从事英美诗歌翻译的重要收获，首次推出。