本书由诺贝尔文学奖得主、爱尔兰诗人谢默斯·希尼两部诗集《田野工作》《迷失的斯威尼》(中英双语)组成。《田野工作》记录了诗人离开纷乱的北爱尔兰、安居格兰摩尔的四年生活。这段时期对于希尼的诗歌生涯来说至关重要，使他从政治关注回归对自心和世界的普遍思考，此时的写作更加个人化。希尼甚至把安家格兰摩尔与英国浪漫主义诗人华兹华斯安家格拉斯米尔相对比。对于后者来说，这一安居开启了诗歌创作的奇迹之年和黄金时期；对于希尼，他也由此进入了更加成熟的诗歌创作时期。《迷失的斯威尼》是一部诗剧，是希尼对中世纪爱尔兰文学作品的再创作。主人公斯威尼遭到诅咒而发疯，经历了一系列炼狱式的历险。作于诗人安居格兰摩尔之后。希尼试图通过这位被逐的“诗王”之口表达自己的思想，正如诗人在序言中所说，从一开始，他就感到斯威尼就是他自己。