聆听新叶的声音/北境森林奇旅_[俄罗斯]奥列格·特鲁申/著、袁静/译、[俄罗斯]伊琳娜·马_9787544894050

这是一部来自俄罗斯北方森林的观察手记，汇集了作者与自然相遇的三十个瞬间，描绘了令人难忘的森林四季美景。
春天，新叶刚冒头，松鼠们已经吵翻了天，它们在树枝上跳跃，举办一场热闹的婚礼；夏天，激流在歌唱，茴鱼跃出水面，它不知道自己正被一双眼睛紧紧盯着；秋天，树莓甜汁炸开，有人边摘边吃，但别忘了去年有一头驼鹿从这儿冲出来，把差点儿冻僵的闯入者追得热血沸腾；冬天，雪地上开了一家自助餐厅，松树下撒了粗盐，兔子、驼鹿留下一串串脚印，这是它们签了名的感谢信。
在这些故事里，森林在呼吸，泥土散发着芬芳，新叶顶破冻土发出轻响，读者不仅能感受到四季流转中那些动人的细微瞬间，更会不自觉地放慢脚步，留意那些曾经被忽略的、来自荒野的低语。

捕捉森林里的风吹草动(代序)
作家兼自然主义者，为他的自然随笔集起了个安静的名字聆听新叶的声音。这个名字安静，却又意味深长：字里行间洋溢着作者的感情与广袤乡土的每一次见面都令他心满意足。凝视这方乡土的不是无心的过路人，而是一位自然鉴赏家，能敏锐捕捉到随四季流转而不断变迁的、充满生机的自然景象。一年又一年，物候的推移不曾紊乱，只是因天气状况在时间上略有偏差。正如庄稼人所言：冬天是冬天，夏天是夏天。
自然主义者观察自然时充满敬畏，他不会鸣枪，也尽量不让狗吠叫，尽管他可能随身佩着猎枪，脚边跟着机敏的猎犬。奥列格·德米特里耶维奇·特鲁申是出去捕捉灵感的。富于好奇心的人必定会观察家乡梅晓拉四时的朴素现实，那里有沼泽、湖泊和沿河谷分布的、难以通行的密林。周围的风光算不得旖旎，但在有心人眼中总是生动的，在懂得捕捉风吹草动的人耳中总是热闹的。
这样的作者执笔书写周边乡土中栖居的鸟兽，读起来一点儿都不乏味。奥列格·特鲁申善于倾听河狸如何在水中修建家园，山雀如何啁啾，盈窗绿树如何沙沙作响，以及林涧下游丘鹬如何求偶。
俄罗斯文学宝库中积累了丰富的自然文学作品，包括短篇故事、随笔、特色鲜明的小品文等。我们肯定会想到普里什文的《大自然的日历》。普里什文用引人入胜的文风描绘俄罗斯的四季景象，描绘蘑菇与浆果之类的森林馈赠。我们还能想到大批怀抱善意又擅长写作的博物学者，他们提供了一系列集科学研究与生动描绘于一体的作品。
在《聆听新叶的声音》中，奥列格·特鲁申对野外栖息者的记录，有简笔，也有浓墨重彩的讲述。比如写到一棵长在沟边的、有几百年树龄的松树，作者写它的生长，写它为自己遮天蔽日的树冠而喜悦，写它收获了数量可观的球果，撒出饱满的籽实，充实了整片森林。不仅如此，作者还描写由于伐木工的出现，珍贵的松树倒下了，沦为一截树桩。孤寂在森林蔓延，人类的无情之手给森林带去了残缺。
当心灵成长时，孩子的喜悦是多么具有说服力。一个人，如果他生活的地方充满其父辈、祖辈奋斗的家庭记忆，那他真是幸福的，生长于梅晓拉的奥列格·特鲁申就是如此。像他这样具有独特思维且在精神世界抱有传统价值观的人，其性格与形象是可以通过他的喜悦表现的。对于自然主义者而言，大自然是一本开放的书，处处是令人动情的知识，他们会用一生去体悟，与美好生灵的每一次会面都让他们满心欢喜。
一幅幅独立的速写串联成令人难忘的四季画卷。自然主义作家奥列格·特鲁申的书可以作为有益的课外读物，它向青少年们讲述着很多重要的相遇，也让他们意识到，学会去观察、去发现、去聆听的重要性。这并不难懂，作家笔下的词句质朴又显露着智慧，森林中所有的秘密与动静，都变得可以理解，大自然的智慧也变得可以领会。
最美是故乡！俄罗斯的自然主义作家们秉持这一生活理念，并且几乎都对打猎抱有热情。这是由来已久的传统，到今天仍如此，尽管为了保留农用地宝库，很多人正坚定地呼吁人们手下留情。阿克萨科夫曾呼吁，请与自然和谐相处，请去理解它的意义与奥秘，如今这番话愈加重要了。阿克萨科夫，就是《家庭纪事》《孙子巴格罗夫的童年》的作者，他本人也是敏锐的观察者，留下了不朽的、意气风发的散文范本，字里行间充满了道德的考量，启发了一代又一代的人。狩猎并不是为了弄到什么东西，它是一堂课，教人去了解森林与河流，条件允许的话，耕作有成，狩猎也有成，才是一个自然主义者的胜利。众所周知，在林中独处或者垂钓时是感受不到时间流逝的。若是果真如此，那么阅读自然文学当然也算赢得几年时间了。
那么我就说到这里吧，亲爱的读者，请继续看书，沉浸在奥列格·特鲁申送给我们的《聆听新叶的声音》中吧。享受阅读哟！

我要评论