《舞蹈概论》是美国现代舞评论家约翰·马丁的代表作,被誉为20世纪最具影响力的舞蹈理论著作之一。全书以舞蹈作为人类动作的艺术为核心,从哲学、美学与社会文化层面探讨舞蹈的本质、结构与意义。全书分为两大部分:理论中的舞蹈与动作中的舞蹈。前者聚焦于舞蹈的原理与创作逻辑,讨论动作的本质形式与创作风格的基础等主题;后者从历史与实践角度考察舞蹈的社会功能与发展脉络,涉及祭祀、娱乐、芭蕾、表现派舞蹈、教育与当代趋势等。
马丁提出内模仿(metakinesis)概念,认为舞蹈是人类通过动作表达内在情感与精神的最原始方式。他以心理学与现象学的视角揭示舞蹈与劳动、游戏、宗教、戏剧的关系,强调观众并非被动的接受者,而是通过身体感知与动作感觉共同参与艺术经验的创造。作者以西方舞蹈史为线索,贯穿从古典芭蕾到现代舞的演变,探讨舞蹈形式与文化风格之间的互动。作为现代舞思想的奠基之作,《舞蹈概论》以严谨的逻辑与优雅的文笔,开创了以动作美学为核心的舞蹈理论体系。
约翰·马丁(1893-1985)
美国著名舞蹈批评家、史论家,美国现代舞的重要推动者。1927年,他因纽约的舞蹈演出激增,开始为《纽约时报》撰写舞评,并因备受好评而在半年后成为首任专职舞评家。自1927年到1962年退休,35年间,他以高瞻远瞩的眼光,坚持倡导与时代同步的现代舞,深入浅出地评析以 M.格莱姆、D.韩芙丽为代表的现代舞蹈家们的新作品,为广大观众理解现代舞,以及现代舞自身的健康发展做出卓越贡献。作为理论家,他陆续出版了《现代舞》(1933)、《美国舞蹈》(1936)、《舞蹈概论》(1939)、《图说舞蹈简史》(1945)、《现代芭蕾的世界概观》(1952)共5部舞蹈史论专著,其中的《现代舞》属于该领域的开山之作,而《舞蹈概论》则是国际舞蹈理论的权威之作,为他赢得了现代舞理论及舞蹈评论之父的桂冠。 译者
欧建平
中国艺术研究院舞蹈研究所名誉所长、研究员。1982 年考入研究院读研,成为中国现代舞之父吴晓邦先生的入室弟子,1984年底毕业进入舞研所,1986 年创建外国舞蹈研究室。1988年起,屡受中国政府派遣与亚洲文化协会等国际组织邀请,前往32 国 52 城考察、讲学,3次进入美国舞蹈节的舞评班,在约翰·马丁的传人、《纽约时报》首席舞评家安娜·吉赛尔科芙门下深造舞评及史论,回国后指导 50 余位硕士研究生、20 余位博士研究生毕业,并用汉英双语在海内外百余报刊发表各类文章千余篇,出版舞蹈及美学译著、专著30余部,代表作包括《舞蹈概论》,以及《东方美学》《印度美学理论》《舞蹈美学》《现代舞的理论与实践》《西方舞蹈文化史》《当代西方舞蹈美学》《外国舞坛名人传》《外国舞蹈史及作品鉴赏》《世界艺术史·舞蹈卷》等。1998年起,先后获得文化部(现文化和旅游部)、中国舞蹈家协会、北京舞蹈家协会授予的优秀专家突出贡献舞蹈家和30年来最受欢迎舞评家称号。
前 言 001
绪论 舞蹈入门 001
第一部分 理论中的舞蹈 021
第一章 动作的本质 022
劳动、游戏和艺术 029
动作感觉 040
内模仿 045
对舞蹈的反应 051
第二章 形式与创作 054
材料的特殊性 060
观众的要求 071
音乐的形式 077
戏剧与舞蹈 086
第三章 风格的基础 095
各个历史时期 101
人种的影响 110
古典主义与浪漫主义 116
现代主义 129
第二部分 动作中的舞蹈 137
第一章 我们为何并如何舞蹈 138
祭祀与游戏 142
观众的影响 146
交 流 150
第二章 娱乐性舞蹈 154
文艺复兴时期及其随后时期 158
拉格泰姆 173
民间舞蹈 181
业余活动 186
第三章 场面辉煌的舞蹈芭蕾 189
芭蕾与歌剧 195
诺维尔 200
浪漫时代 205
福 金 210
尼金斯基与佳吉列夫时代 215
当代领域 224
芭蕾的审美理想 230
技术的理论 241
第四章 表现派舞蹈 250
邓肯 250
玛丽·魏格曼 258
美国的趋势 266
露丝·圣丹妮丝 277
玛莎·格莱姆 283
多丽丝·韩芙丽 289
查尔斯·韦德曼 297
汉娅·霍尔姆 299
方法的理想 302
第五章 中间地带 308
泰德·肖恩 309
库特·尤斯 314
哈罗德·克罗伊茨贝格 318
混合状态 321
第六章 舞蹈教育 324
是艺术,还是练习? 327
专业化的影响 336
第七章 当代趋向种种 342
附 录
论约翰·马丁的舞蹈理论 353
译者后记 389
新版译者跋 393