《翻译与翻译行业研究》系译国译民翻译研究院主办的专业性学术集刊。《翻译与翻译行业研究》响应新时代对于翻译行业提出的新要求、对接新时代翻译研究发展的新趋势，出版反映新时代翻译研究以及翻译行业发展最新动态和趋势的原创性文章，为广大师生提供优质的学术发表园地。《翻译与翻译行业研究》聘请上海外国语大学胡开宝教授担任主编，邀请国内知名的翻译研究学者担任编委，设有翻译理论研究、翻译教育研究和翻译行业发展等栏目。本书将及时跟进翻译理论最新前沿研究成果和翻译行业最新发展动态，结合学术研究发展的需要，组织信息技术与翻译研究、当代中国话语翻译研究、翻译与传播研究等。

胡开宝，上海外国语大学教授，长期从事语料库翻译学和话语研究等领域的研究，在SSCI、A&HCI和CSSCI期刊等学术期刊上发表学术论文105 篇；出版学术著作10部，译著4部，主持各类纵向和横向项目13项。王晓莉，博士，华东政法大学外语学院讲师。林世宋，译国译民集团董事长、中国翻译协会理事。雷良琼，雷良琼译国译民集团总经理。