本书是基于心理学视角的翻译理论研究，对基于认知心理学的英语翻译、英语词汇翻译中的心理模型等方面进行探索，论述了功能翻译、文学与美学视角下的英语翻译，给当代英语翻译教学提出建设性的指导意见。多维视角研究英语翻译对当代语言研究的意义在于它能够深入探讨语言现象的多样性和复杂性。语言是人类交流的重要工具，而英语作为一门全球通用的语言，其翻译研究具有很大的实用价值。通过多维视角的研究方法，我们可以更全面地理解和分析语言现象。