书中精心甄选中国古典文学名著《聊斋志异》中的三十篇经典之作，以瑰丽的文字勾勒出一个诡谲奇幻的世界。文字与精美的插图完美融合，将这些流传三百多年的故事展现在读者眼前，人、鬼、妖栩栩如生，令读者仿若置身于幻境中。 别册中，翔实的题解拨开历史的迷雾，挖掘故事背后的深意；经典原文古韵悠长；细致的注释逐字逐句解读原文，更有出处和典故，助力读者深入了解背后的文化和内涵。 无论是奇幻故事的探索者，还是古典文学的研习者，抑或是艺术爱好者，这本书都值得阅读、品鉴与收藏。

关于《聊斋志异》，许多文学大家都对它有着极高的评价，郭沫若说它“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分。”鲁迅说它“使花妖狐魅，多具人情，和易可亲，忘为异类。”钱钟书说它“使妖与妖之间讲人情，妖与人之间通世故。” 《聊斋志异》原著共收录小说491篇，本书精选30个经典篇目，配合60多幅精彩插图，更有原文、译文、注释和题解，包括主册、别册和拉页图鉴，以图文共同讲述人鬼妖的志怪传奇，让故事中的场景和角色跃然纸上。 硬壳硬装与超感纸张，将质感拉满，收藏级品质。

译注：于天池 山东烟台人，北京师范大学教授，博士生导师。主要作品有《聊斋志异（中华经典名著全本全注全译丛书）》《<蒲松龄与聊斋志异>脞说》《宋金说唱伎艺》《中国文言小说丛论》《明清小说研究》等。 插图：鱼雨桐 插画师，为百度、天猫、腾讯、网易、中国邮政等企业创作商业插画作品。主要作品有《插画教室 传统文化绘画表现技法》等系列图书。当当2021、2022、2023年度影响力作家。

聊斋自志 11 耳中人 12 瞳人语 14 画壁 19 崂山道士 24 狐嫁女 30 叶生 36 画皮 43 陆判 52 婴宁 64 聂小倩 78 胡四姐 91 商三官 98 罗刹海市 103 辛十四娘 119 封三娘 132 狐梦 143 莲花公主 149 绿衣女 156 侯静山 159 小谢 162 小翠 173 王子安 184 神女 187 瑞云 198 恒娘 204 黄英 209 书痴 218 齐天大圣 226 苗生 232 粉蝶 237