本书分为四大部分，分别是：第一部分，三十个实例校释。作者例举了三十个例子，用历史比较的方法论证阐释了古方言词的古今之义及其演变；第二部分，《诗经》新解选。作者例举了25篇《诗经》的例子，分别对其直译、意译、注释，从而解释了《诗经》中古方言的词义与语言；第三部分，《商君书·开塞》新注译。作者例举了12篇《开塞》的例子，并对其进行了译文和注释，从而解释了《开塞》中古方言的词义与语言；第四部分，《天论》新解，作者例举了16篇《天论》的例子，分别对其直译、意译、注释，也是用历史比较法分析论证了《天论》的语言的演变。