本书根据西方叙事学的中国“本土化”与中国新时期三个十年的语境变迁(“一元化”语境→“多元性”语境→“多元对话”语境)，从四个层面对其展开分析：一是西方叙事学的汉语译介；二是西方叙事学的中国阐释；三是西方叙事学的中国式运用；四是中国叙事学的自觉建构。本书当前的研究态势和取得的学术成就的梳理与分析，对国内叙事学研究的方法和方向都有极为重要的意义。