《多模态体育英汉平行语料库创建及翻译工作坊教学模式应用研究》聚焦于数字化技术在体育翻译教育领域的应用。随着人工智能、智慧教学和计算机辅助翻译技术的发展，本书响应国家战略和教育信息化2.0行动计划，探索混合式教学模式在体育翻译课程中的创新应用。2020年新冠疫情加速了在线教育的发展，对教育信息化提出了新挑战。结合《中国语言政策研究报告(蓝皮书)》对语言教育的新要求，本书从改革、环境和现实需求三个维度，深入探讨了多模态语料库的创建和翻译工作坊教学模式的实施，旨在提升体育翻译教育的质量和效率。