莲池书院作为清朝最著名的学府，在中外文化交流史上占有非常重要的地位。日本汉学家冈千仞、宫岛大八、中岛裁之等先后来莲池书院交流学习，悉心学习书法和中国文化。这些日本汉学家将莲池书院学习的书法带到日本后代代传承，时至今日。书稿内容聚焦于晚清莲池书院山长书法在日本的传播，包括传播过程、传播的内因、助力和契机，莲池书院书法在日本艺术界的评价，以及现代日本书法的“莲池情节”。本书的出版，有利于丰富莲池书院的理论研究，补充莲池书院书法研究的薄弱环节，对燕赵书法文化的体系建构提供理论支持。