全书共分七章，内容涵盖翻译理论基础、翻译教学实践、跨文化交际与翻译融合、跨文化能力的培养、翻译课程设计与信息技术应用等多个方面。本书讨论了翻译课程的设计、信息技术在教学中的应用以及翻译教学的发展前景，展望翻译教育在全球化背景下的未来趋势，强调跨文化能力在英语翻译教学中的重要性和实用性。