《外国语文论丛(第12辑)》是四川师范大学文学院比较文学与世界文学学位授权点组织编写的一部学术集刊之一。其内容以对外语文学研究为主，分为“外国语言学研究”“外国文学研究”“比较文学研究”“外国文化研究”“比较文化研究”“翻译学研究”“外语教学研究”7个栏目，收入20余个单位的作者或译者的30篇文章。本书系专家学者在外语学科学术研究水平的集中展示，既注重对外国语言、文学、文化及翻译的本体研究，也注重学科交叉或者界面研究、汉外对比、中外文化交流方面的成果，还特别注重对“讲好中国故事，传播好中国声音”具有启示意义的国外汉学研究、中国文化在国外传播研究方面的成果，能惠及学界，为中国外语研究的发展添砖加瓦。