这是一本富有勇气、文笔动人、磅礴的非虚构作品。在《觉醒之路:和曼德拉一起战斗的日子》里,南非反种族隔离战士、南非首任黑人总统曼德拉的战友桑迪?西贾克以第一人称视角讲述自己作为一名非国大党员,在南非以及非洲地区争取民族独立、与殖民者斗争的动人故事。他曾参与坦桑尼亚、肯尼亚、赞比亚、津巴布韦的解放斗争,也和曼德拉一起作为政治犯被囚于罗本岛监狱,写下的不仅是磅礴壮阔的非洲独立斗争的史诗,更是一部震撼人心的个人成长启示录。
当我们翻开书页,看到的不只是硝烟与牢狱,更是一个普通人在时代洪流中,如何用勇气、信念与爱,完成从“生存者”到“变革者”的灵魂蜕变。作者对社会环境和人物心理的描写非常细腻,可读性强,是读者了解非洲历史、政治生态、文化侧影的一面镜子。
【南非】桑迪·西贾克
----------------------------
(南非)桑迪·西贾克(1945—),南非人,非国大党员。1963—1972年,参加军事训练和解放斗争;1973—1988年,被判处15年监禁,作为政治犯被关押在罗本岛;1989年,参加纳米比亚全国工人联盟,出版和发行全国工会联合会通讯《纳米比亚工人》;1995年,加入南非国防军,担任自由邦省参谋长;2005年退役;退休后,2009年起担任南非退伍军人联盟主席。
张文奕
----------------------------
张文奕,女,北京大学汉语言文学学士、亚非语言文学博士,曾供职于西安交通大学,现为职业译者。主要著作有《东方民间文学》(合编),译有《后英雄时代:一幅时代画卷》。
第一部分 投身政治解放运动 / 001
第1章 早年经历 / 003
第2章 早期政治 / 020
第3章 觉醒——非洲人国民大会 / 026
第4章 圣约翰学院和非国大青年团 / 033
第5章 开普敦 / 048
第6章 民族之矛成立 / 058
第 7 章 国外军事训练 / 067
第二部分 磨砺民族之矛 / 077
第 8 章 通往坦噶尼喀之路 / 079
第 9 章 卢图里营区 / 089
第10章 通往埃及之路 / 098
第11章 孔瓦营区 / 118
第12章 苏 联 / 143
第13章 返回孔瓦营区 / 167
第14章 莫桑比克解放阵线行动区 / 176
第15章 赞比亚 / 185
第16章 南罗得西亚 / 196
第17章 西波利洛的津巴布韦非洲人民联盟/民族之矛游击根据地 / 199
第18章 万基和西波利洛行动之后 / 227
第19章 坦桑尼亚 / 232
第20章 卢萨卡 / 238
第21章 备忘录 / 253
第22章 莫罗戈罗协商大会 / 258
第23章 回到苏联 / 273
第24章 阿文图拉号 / 285
第25章 回 家 / 293
第26章 特兰斯凯 / 303
第三部分 写在墙上的字 / 315
第27章 逮捕和审判 / 317
第28章 罗本岛监狱 / 333
第29章 从罗本岛获释 / 354
第30章 纳米比亚 / 362
第31章 南 非 / 381
第32章 民主选举 / 391
第33章 南非国防军 / 397
第34章 “卢图里支队” / 417
第35章 西开普省 / 419
第36章 非国大退伍军人联盟 / 423
第37章 违反章程的撤职 / 433
后 记 / 434