《黄家医圈》是黄氏家祖黄峭山(出生于唐·咸通十三年)所著，因其言简意赅，文精义深，门类清晰，章节明细，理论质朴，叙述有据，操行规范，效果灵验，而得以世代传承。此书融天文、地理、人文和艺术于一体，运用系统论和控制论原理，全面揭示了生命时间空间同一理论，是一部至臻至善的“生命时空医学书”，其内容对于认知和管理生命具有很高的价值。《黄家医圈译注》则是对一千年前的古籍《黄家医圈》进行了原文的注解和翻译，清晰地理顺生命体的生理和病理，比如解剖学、生理学、病理学，乃至药理学的内容，弥足珍贵。