以《巴黎茶花女遗事》为初名，《茶花女》早在19世纪末便由林纾译为文言文，是首部中国人翻译的西方小说，一经刊印便风靡全国。活在虚伪名利场中的玛格丽特，把最诚挚的心献给了爱情。近代启蒙思想家、翻译家严复阅后感叹：可怜一卷茶花女，断尽中国荡子肠。