关于我们
![]() ![]() |
伯罗奔半岛战争志 读者对象:大众
修昔底德(约公元前460—400年)出身于雅典名门望族,因战争中指挥失利则被流放20年,于公元前404年左右返回雅典。修昔底德以其《伯罗奔半岛战争志》而与希罗多德、色诺芬并列为古希腊三大史家之一。 修昔底德的《伯罗奔半岛战争志》是古希腊经典中的翘楚之一,目前国内虽然已经有三个译本,但译文的信达雅都还不尽如人意,尤其注释不理想。 本译稿以牛津大学出版社1942年古希腊语校勘本为底本,同时参考多种笺注本、英译本、法译本和中译本。此外,译者选用美国学者施特劳斯(Leo Strauss)关于修昔底德的相关研究成果作为注疏,以期有助于读者对修昔底德有更为深入的理解。
你还可能感兴趣
我要评论
|