1943年，森普伦作为反对纳粹占领的法国抵抗运动的积极成员，被逮捕后关押在布痕瓦尔德集中营，直到1945年4月被解放。作为诗人的他，年纪轻轻便结交诸多巴黎知识分子，如萨特、保罗·策兰等。他在布痕瓦尔德集中营发现了从未经历集中营生活的人无从体会的东西：体验死亡。他一度相信可以通过写作来赶走死亡，然而写作又要以死亡作为参考。在这回忆的旋涡中，上千个场景和故事让这本关于死亡的回忆录格外生动。森普伦本可以满足于书写回忆录或者历史文献，而他却创作了一件艺术品。

二十世纪文学巨匠，集中营幸存者

媲美普里莫·莱维

以文字抢救逝去的记忆，探索在至恶恐怖下人性的光芒

从此后这无比的痛苦，时时出现，将我折磨：我的心在剧痛中燃烧，直到我把这故事诉说。塞缪尔·泰勒·柯勒律治

作者：豪尔赫·森普伦（Jorge Semprun，19232011）

西班牙作家、编剧，自幼移居法国，一生大部分时间在法国度过，主要用法语写作，是第一位入选龚古尔学院的外籍作家。1943年，森普伦作为反对纳粹占领的法国抵抗运动的积极成员，被逮捕后关押在布痕瓦尔德集中营，直到1945年4月被解放。他的作品主要探讨近代历史的悲剧和恐怖，代表作有《远行》《费德里科·桑切斯回忆录》《写作或生活》等，荣获福尔门托文学奖、费米娜奖、行星小说奖、歌德奖章、奥地利国家欧洲文学奖等。

译者：赵飒

法语译审。本科毕业于北京大学法语系，后取得法国巴黎第八大学比较文学专业硕士学位。译作涉及范围较广，包括文学、哲学、历史学、心理学、社会学、图像小说、童书等等，其中《西方的妄想》一书曾入围2017年第九届傅雷翻译出版奖。

第一部分

1. 目光

2. 祈祷文

3. 一行空白

4. 罗森菲尔德中尉

5. 路易斯·阿姆斯特朗的小号

第二部分

6. 写作的力量

7. 巴枯宁的雨伞

第三部分

8. 普里莫·莱维去世之日

9. 季节与城堡

10. 回到魏玛