《亡灵书》是窥测古埃及人宗教信仰、政治运作、日常生活及文学艺术的一面镜子，也是进入古埃及人神话世界的一把钥匙。《亡灵书》是埃及学家们的命名，它哀辑了不同时期、不同墓葬中的丧葬仪轨文字。这些文献中，以大英博物馆所藏阿尼纸草卷最为丰赡。本书据瓦里斯·巴奇的释读将其翻译为中文，并从东西文明互鉴的角度作了评述和注释，庶几提供一个具有中国立场、中国视角的读本。

本书是《亡灵书》的比较文学、神话学角度的释读，不但翻译了埃及亡灵书原本，而且有详细的解读，能够了解到很多古埃及文字和相关读音、释义，能够非常深刻地读懂《亡灵书》，而且附有大英博物馆《亡灵书》纸草卷的彩色卷轴图。适合埃及文化爱好者、神话爱好者、相关研究者。

[古埃及]佚名：古埃及著作署名者极少，丧葬文献或神话类作品更是传抄于众手，原作者的名字早已泯灭。《亡灵书》是由许多不知名的祭司共同创作、传承的。

李川，文学博士，就职于中国社会科学院外国文学研究所，主要研究方向为神话学。

拉神颂（第一颂）/001

奥西里斯颂/014

心脏之称量/020

白昼现身/033

启口/041

遂初诸神/045

冥间宫殿/076

两祭司/094

神明的裁决/098

为阿尼启口/107

冥间咒语/110

日出入之颂词/151

奥西里斯赞/155

诸神连祷文/157

拉神颂（第二颂）/160

新月之颂/165

跻身神明之中/175

亡灵变形诸章/179

百万年之寿/208

洪水/210

双玛阿特大厅/213

自洁之陈述/224

人神交通/230

真正的救赎/237

金结德诸灵符/240

木乃伊之室诸护符/245

赫泰普之野/253

亡灵致祷/257

参考文献/262

附录 古埃及故事《兄弟俩》/266