《中外文化(第14辑)》是四川外国语大学与我社长期合作出版的系列书籍之一。本书与已经出版的前面13辑在栏目设计上保持一定的延续性，参照国家社科基金课题指南，共收录17篇论文，分为5个板块：“理论研究”部分包括中国书法史流派变化研究、日本创世神话研究、俄罗斯胜利日的价值和影响研究、日本平安时期平民教育思想研究；“中国文学与文化”部分包括中国台湾散文美学价值分析、郑成功部将族谱研究；“外国文学与文化”部分包括日本小说《东京日常之下》叙事结构研究、三岛由纪夫《金阁寺》美学研究、小说《天佑孩童》中的身体叙事特点、朝鲜半岛早期神山文化的产生与发展、中国文化对美国诗人庞德产生的深刻影响、笛福笔下的“信用女士”形象分析；“翻译研究”包括《昕夕闲谈》重译本翻译特色研究、林语堂翻译美学体系研究；“社会研究”包括乾隆时期吉昌地区遣犯反对清政府极端压迫分析、日本乡村治理改革回溯及研究。本书在内容上追求学术话题的前沿性，书中彰显的新视角和前沿理论也在相关学界获得了很好的反响，有一定出版价值。