《语言田野调查实录》是作者带领博士研究生在长期语言田野调查实践及个案研究积累基础上撰写的系列辑刊，且得到同行支持，自2007年出版第一集至今已出版15集，主要包括七方面的内容：(1)语言调查综论；(2)语言调查方法，(3)语言本体调查，(4)语言生活调查，(5)语言教育调查；(6)语言调查综述；(7)田野调查日志。本系列集刊的最大特色是坚守实地调查获取第一手材料和数据，坚持典型个案的实证研究，出版以来得到学界好评，已有多篇书评发表，并被多所大学指定为研究生参考书。《语言田野调查实录(16)》主要涉及语言接触研究包括理论反思和西北民族走廊地区汉语方言接触讨论、语言本体调查方法、语言变异与身份认同研究，布农语、蒙古语、山东临邑话、泰语语言结构描写，民族地区和汉语方言区和谐的语言生活调查个案(包括河北、青海、甘肃、云南、广西)，语言变异、文白异读、进城务工群体等专题语言调查综述，广西、甘肃、青海、贵州民族地区田野调查日志。本书坚持铸牢中华民族共同体理念，坚持实地调查获取第一手材料和典型个案研究的实证研究路径，希望能够为构建和谐语言生活、服务民族地区做出贡献。