2013年9月和10月中国国家主席习近平分别提出建设“新丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的合作倡议，此后，其内涵不断丰富，成为我国为新时期世界走向共赢提供的新方案。今年，我们将迎来“一带一路”倡议十周年。十年来，我国秉持共商共建共享的发展原则，推动了“一带一路”沿线的经济发展，也搭起了人类文明互鉴的桥梁。中国人民大学是党创办的第一所新型正规大学，坚持立足中国实际，解决中国问题，以回答中国之问、世界之问、人民之问、时代之问为学术己任。2018年，为响应“一带一路”对于国际化人才的需求，中国人民大学成立丝路学院。四年多来，丝路学院已经培养了近百位毕业生，他们在丝路学院学习期间，研究中国和世界，形成了一批有影响力的学术成果，为了更好地呈现这些研究，丝路学院拟选出其中最优秀的论文集结成册（中英对照），为国际学术交流互鉴尽绵薄之力。