本书为国家出版基金“北欧文学译丛”中的一本，本书收录了从挪威“现代突破”文学运动中的领军人物“挪威四杰”到当代挪威作家的作品，显示了一百多年来挪威短篇小说的发展。挪威短篇小说的起源大致可以上溯到北欧海盗时期的“萨迦”(Saga)。比昂松的短篇小说以萨迦为鉴，语言简单明了，对当时的挪威文坛产生较大影响。在本小说集中，我们把这位挪威短篇小说创造者比昂松的《父》放在小说集中的第一篇。“挪威四杰”中的另一位作家约纳斯·李的《伊萨克和布罗诺的神父》是一篇富有神话传统的作品，地方色彩浓郁，用民间故事传统手法描写了挪威渔民生活，充满神奇。除此之外，本小说集还收录了莱丽拉·斯泰恩和彼尔·彼特松等80后挪威作家的作品，力求把“现代突破”以来的挪威各年代的重要作家有代表性的一一介绍，让读者感受挪威中短篇小说的独特语言魅力。