两名年轻女性失踪了，她们之间唯一的共同点是都参加了由臭名昭著的商人举办的同一个派对。其中一名妇女被谋杀后，警方发现凶手留下了一个不寻常的签名，让他们有理由怀疑凶手会再次袭击。警方面临着一个与众不同的杀手，抓住他需要一个与众不同的侦探。但是传说中的哈利·霍勒已经不复存在了，哈利失去了力量，落魄于洛杉矶，似乎没有什么能吸引他回到奥斯陆。直到拯救哈利生命的女人陷入严重危险，哈利终于加入追捕连环杀手的行列，他以前从未遇到过这样的对手，需要召集一支由前特工组成的格格不入的团队来完成他一个人无法做到的事情：阻止一个势不可挡的杀手。但随着证据的增多，他发现这个案子的意义远不止眼前所见。当然最后，哈利还是抓住了凶手。