本书从比较文学的基础知识出发，对文学的国际关系与相互影响进行了详细阐述，进而对比较文学的平行研究、影响研究与平行研究的变异研究做了详细分析。在此基础上引入了比较文学视野下的文学翻译的相关理论，并对比较文学视野下文学类型及翻译实践、比较文学视野下文学翻译中的文化重构与差异处理这两部分内容进行了深入研究。