《海乘韩国语》主要针对朝鲜语专业在校学生、国际航线海上乘务人员工作需要设计和编写的，并且考虑到部分适用对象为零基础的韩国语学习爱好者。本教材设计编写分为发音篇、基础篇、实务篇和广播篇等四大章节，以及对话译文、语法索引和词汇用法索引等三部分附录。在选择词汇、编写例句和设计情景等方面，最大程度还原船舱餐饮、娱乐、居住、医疗等场所中出现的人物、物品和对话，做到词汇、对话和例句来源于真实工作环境，内容编排科学合理，原汁原味。