《中国精神文化大典》是俄罗斯近些年汉学研究集大成之作，共六卷。其《科学·技术和军事思想·卫生和教育卷》由甲部概论、乙部词条两大部分构成。甲部对“中国传统科学的特点”“工具科学”“天象学”“物理学”“音乐声学”“关于地球的科学”“方法论科学”“数学”“天象学”“天文学”“物理学”“音乐学”“地质学与邻近学科”“工程思想”“建筑”“技术思想”“物质转化的学科”“生活与人的科学”“医学”“社会科学”“经济学”“教育学”“古代军事思想”等进行了细致解读，乙部是相关历史名人的词条，反映了当代俄罗斯汉学界对中国科技史的主流观点，对于促进中俄文化交流和文明互鉴具有重要的积极作用。

本书系引进版，其俄文版主编为季塔连科，俄罗斯科学院院士，俄罗斯科学院远东研究所前所长，俄中友好协会主席，主要研究方向为中国哲学及中国文化。 中文版主编为刘亚丁，四川大学教授，研究方向为俄罗斯语言文学、中国古典文献学、俄罗斯汉学。著有《十九世纪俄国文学》《苏联文学沉思录》等，主编《外国戏剧鉴赏辞典》（近代卷）等。