本文集为“一带一路说汉风”丛书之一。本文集内容分为三大板块：中国文化的对外传播研究、西方汉学研究，以及中外文化交流研究。在第一板块，选录了有关中国文学的对外翻译、中国民间文化的对外传播进的文章，夯实中国文化对世界产生影响的学术基础；第二板块主要关注西方学界对中国语言、文学、历史及思想的研究，充分挖掘中国文化的世界意义；第三板块的文章是对中外文化的互动关系进行探讨，勾勒中外文化交流的主要渠道，为新时代中国文化走出去搭建桥梁。