《帕纳索传来的消息》是一部讽刺文学作品，主要描绘了众人到阿波罗那里告状，阿波罗主持正义秉公断案，根据每一个案子的情况做出不同判决，惩恶扬善。全书以轻快荒诞的笔调，讽刺当时意大利社会各界名流的行为和作品，其中不少妙语被后世作家引用和模仿，对后世文学影响很大。博卡利尼死后，当时的一些作家盛传他是被一些西班牙人打死的，因为他最恨西班牙人，在作品里讽刺他们。这虽只是一种传言，但也说明其作品影响大，讽刺面广，因而得罪人也多。他在书里唯一没有攻击的是威尼斯政府，因为他对威尼斯有好感，所以后来躲到威尼斯并在那里去世。