《藏语言文字知识小丛书》系吉太加教授结合近40年的教学经验和科研积累，通过宏微观相结合的方式，将属于藏语言文字范畴的每个知识点以小册子的形式展现，用简练通俗的语言系统介绍藏语、藏文、词汇、句子、格助词、虛词等宏观层面知识，同时又从微观层面系统介绍附加字符与词语、词语的应用与修辞、文化交流与藏语发展、语法典籍的互补关系、语法典籍中的语言史材料、新词术语与社会发展、藏语动词新论、藏语藻饰词的形成与发展等等。各个分册既分类又配套，力求达到比较系统而完整的知识体系。本册子以字词为研究基础，以丰富的语料为支撑，阐释藏语附加字符与词语的构成关系，系统阐述藏文字素与词汇性质的对应关系，并通过探究后置字？和？的特殊功能，着重阐释了不同的字母有不同的表意倾向这一观点。