【图书简介】

美国新泽西州一个破败的巴士站，一名波兰移民清洁女 工，苦等一辆永远不会到来的巴士。二十二年时间，三个男人，还有一个她久盼不归的儿子。对如她一般在美国底层社会挣扎求生的人而言，爱，是奢望，亦是负担。有时候，能活下去就是成功。

失业的卡车司机在前妻遭遇意外而瘫痪后，主动承担起照护职责。聪明、骄傲、患有脑瘫的博士生雇用毕业于普林斯顿大学，却身兼数职、疲于奔命的年轻女性为护工。本应渐行渐远或不太可能相识的两个人，因残疾走到了一起；两条故事线交叉并行，最后意外相交。

本书为波兰裔美国新锐剧作家马蒂娜·迈欧克的代表剧作集，收入其突破之作《铁界》，以及收获诸多奖项和赞誉的《生之代价》。迈欧克以幽默书写背叛与失去，创造了一个失败者的剧场，赋予失败者以尊严，让通常隐形的人被看见，让通常沉默的人被听见。

【编辑推荐】

▼ 普利策戏剧奖获奖剧作家作品集系列之2018年获奖者马蒂娜·迈欧克。以简洁、诗意的文字，讲述在各种矛盾冲突中挣扎的普通人的困境，在直击社会与人性积弊核心的同时，又留下了一丝温情和救赎的可能。

▼《铁界》聚焦美国底层社会贫穷女性移民的困境：被禁锢在全球资本主义生产体系中，失去流动性，遭受系统暴力和人身伤害。获2016年海伦·海斯奖查尔斯·麦克阿瑟杰出原创新剧或音乐剧奖。

▼《生之代价》挑战对残障人士的典型认知，深入探究阶级、种族、国籍、财富如何制造人与人之间的鸿沟。获2018年普利策戏剧奖、露西尔·洛特尔奖，2023年托尼奖最佳戏剧提名。

【作者简介】

马蒂娜 · 迈欧克（Martyna Majok，1985 ），波兰裔美国新锐剧作家。芝加哥大学学士，耶鲁大学戏剧学院、茱莉亚音乐学院艺术硕士。凭借作品《生之代价》获2018年普利策戏剧奖。其剧作在全美及全世界各剧院上演。

【译者简介】

陈恬，南京大学文学院戏剧影视艺术系教授。

【目 录】

导 言 失败者的剧场

铁 界

生之代价