本书主要基于《全国总书目》、中国国家图书馆及相关出版社数据，收录自中华人民共和国成立至2019年12月在中国出版的拉美文学汉译图书及中国作者所著拉美文学研究图书，以年份、作者、作品、国别、译者、出版机构等为统计单位，进行梳理考察。