法语大奖书屋(第二辑):我和我的宝宝老师(魔法象·故事森林)
定 价:27.8 元
《我和我的宝宝老师》是一本描写校园学习生活和师生情的儿童小说,讲述了小女孩娜娜和宝宝老师之间的师生深情和教学相长的感人故事,生动地刻画了师生二人在学校的点点滴滴,主题积极向上,故事富于共情性,情节跌宕起伏,描写细腻生动,不仅有助于提高孩子的阅读和写作水平,而且可以促进他们健全人格的养成,收获学习和成长的快乐。 同时本书的插画从孩子的阅读习惯出发,线条优美简洁,颜色鲜艳活泼,使得故事更加鲜活立体可读性更强。
作者荣获3项欧洲儿童文学重磅大奖:2010年法国高中生雷诺多文学奖、2014年法兰西文学院诺阿耶文学奖、提名2021年法国龚古尔文学奖,情节细腻温柔,感人而治愈,可谓引人入胜。 ★本书专为7~12岁孩子打造,紧跟大语文的思维,好词好句频出,将字词、阅读和作文一网打尽。译者夏冰洁老师是大学法语教授、985大学硕士,精通法国文学,热爱中国古典文学。更为锦上添花的是,本书的编辑都是文学博士和硕士,专业过硬,工作严谨,改稿精益求精,历经四五次反复修订。因此,本书语言典雅优美,流畅生动,堪称美文典范,有助于丰富孩子的语言库、提高孩子的文学素养。 插图的艺术性较高。绘者是法国插画师路易·托马,插画线条清晰有力,生动地刻画了老师和学生的形象,获得法国童书评论界的一致好评。 人物形象饱满生动,惹人喜爱汉娜和外婆形象饱满生动:小女孩娜娜聪明调皮,独立快乐,让人过目难忘;宝宝老师外冷内热,,师生感情深厚细腻,非常感人。
媒体推荐: 作者戴莎特的故事棒极了,每一页都引人入胜,幽默十足。绘者托马的插画也与文字相得益彰,色彩鲜艳,充满童趣。总之,作者和绘者的文图配合,接近完美。
瑞士《打水漂》童书评论杂志
《我和我的宝宝老师》讲的是一段不同寻常的师生情,有关教育、学习和传承,无论是学生娜娜,还是宝宝老师,都展示了开阔的胸襟和感人的宽容精神。
法国《巴比里奥》童书评论杂志
这本小书犹如一颗闪亮精美的小宝石,主人公娜娜和宝宝老师充满了魅力,让人回味无穷。我和女儿一起读了它,我们都非常喜欢。 法国豆瓣Senscritique权威书评网站
名师推荐: 比起大量引进的英美儿童文学,我们平时很少有机会集中地阅读法语儿童文学。幸运的是,魔法象法语大奖书屋带给了我们新的视角,让我们浪漫起来,带着好奇和热情,畅游在法语儿童文学的世界里。 李祖文(特技教师、全国百班千人读写计划总导师)
娜娜和宝宝老师各自跨越内心的藩篱,在相遇、相识到相知的过程中,谱写了一段真挚而动人的师生情。 余雯(国家图书馆少年儿童馆副研究馆员)
著者:〔法〕艾格妮丝·戴莎特(AgnèsDesarthe) 法国儿童文学作家,1966年出生于法国巴黎,毕业于巴黎高等师范学院。代表作有《世上最美的女孩》《噗噗小王子》《无足轻重的秘密》等。
绘者:(法)路易·托马(LouisThomas) 法国新锐插画师和动画导演,1987年出生于法国巴黎,毕业于巴黎高步兰影像学院。代表作有《小捣蛋马塔桑》《海盗猫格利特》等。
译者:夏冰洁 山东师范大学外国语学院教师,硕士毕业于上海外国语学院法语专业。主要译作有《复活节岛的神秘石像》《死而复生的路易十七》《消失的亚特兰蒂斯》等。