本书是由百岁翻译家许渊冲先生亲译的中英双语宋词，并由作家吴俣阳进行解读和赏析，书中收录了包括《满庭芳》《酒泉子》《渔家傲》《虞美人》等众多经典的宋词作品。书中还包含化解字句难点的解析，深度解读诗词含义的历史典故与价值，还有诗人小传和难字注音，是一本中英双语诗画集。在这本书中，作者对每一首诗词所做的译注和深度赏析解读。每首诗词都配有通篇译文。