本书是由百岁翻译家许渊冲先生亲译的双语宋词，由作家吴俣阳进行解读和赏析，是一本挚美的中英双语宋词诗画集。书中收录包括《酒泉子》《虞美人》《蝶恋花》《清平乐》等众多经典的宋词作品。诗中或写自然，“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”，展现盛世的风雅与华美；或写真情，“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”，是宋代词人写在时光里的爱。