本书分为“凝视：他者的目光”和“回望：我们的反思”两辑，共收入中外学者39篇文章，由点及面，从乡土写实、国族经验到地方记忆、女性身份等角度，重点梳理并分析了当代江苏小说家如格非，毕飞宇，苏童，苏小青，鲁敏，葛亮，诗人如卞之琳，韩东及先锋诗派等在全球语境下的个体经验和书写形态，追溯了他们作品在海外传播的途径，如何被译介及接受，为“中国文学走向世界，把世界经验带回家”提供了确凿的范本。