本书为“神话学文库”的一种，此次以精装版出版。《薄伽梵往世书》是印度流传最广、影响最大的韦陀文献经典，相传为古印度大哲毗耶娑天人所撰。原作篇幅过长且为诗歌体，不方便一般读者阅读理解，本书译者徐达斯先生，兼通中西印文化，研究天竺学问日久，尤知其奥藏所在，兼之汉语功力精湛，在参考数种梵、英版本的基础上对原作进行提炼和压缩，采用国人熟悉的章回体形式述说，整体语言风格如《圣经》般古朴典雅，是读者了解印度古史和印度文化不可不读的百科全书式作品。