刘广和先生是梵汉对音研究方面的著名学者,他的研究以《大孔雀明王经》为中心,上及西晋对音,下及元代对音,是目前在梵汉对音研究领域成果最丰富的学者。本书计划把《大孔雀明王经》的研究成果集中起来发表,包括不空对音研究、僧伽婆罗对音研究和义净对音研究,另外还有对音字的详细资料及索引。其中义净对音和资料索引以前没有发表过,敦煌藏文本的《大孔雀明王经》也是以前研究所没有涉及的。本书具有较高的学术价值和一定的商业价值。
刘广和,男,中国人民大学对外语言文化学院,研究方向为音韵学,发表的论文有《唐代八世纪长安音的韵系和声调》《介音问题的梵汉对音研究》等。