国际新闻报道是认知世界的重要方式, 关于国与国之间具有影响力事件的国际新闻报道在世界图景的建构中起着至关重要的作用。 由传播技术所引发的媒介环境差异、不同语言的阻隔、 传播主体与传播受众间的交流意愿和既有的不平衡性报道秩序无疑是影响国际新闻文本差异的重要因素。 本书所涵盖的内容既涉及作为环境的媒介技术所催生的融合传播情境界定, 又着重论述融合传播情境下国际新闻理念的变化与秩序重构, 还对与以往传统媒体媒介环境不同的融合传播情境下的中国国际新闻报道特点和趋向进行了分析。

原平方，北京印刷学院新闻出版学院副教授，中国社会科学院新闻与传播研究所博士后，中国传媒大学国际新闻学博士，北京大学新闻传播学院访学博士。先后任职于中国报业，中央电视台新闻中心，天津外国语大学等媒体与高校。曾参与国家社科基金项目两项，发表论文二十多篇。