本书是一部力图把20世纪英国女性小说与传统童话文类相关照及比照，进而发掘出二者之间的内在关联性和延展性的文学专著。本书从横向和纵向两个维度对英国女性小说进行了回溯性和总括性研究，重点考察了童话母题下20世纪英国女性小说书写特征的延续和变革；用宏观和微观相结合的分析方法，既研究社会思潮的影响和女性小说家的叙事策略，也进行小说文本分析和小说叙事学分析；把文学研究与社会学、民俗学、发生学等多学科研究方法相结合，形成“跨学科”或“交叉学科”的基本研究方法。本书可供英美文学相关研究方向的教师和学生参阅。

笔者无意于对20世纪的
英国妇女小说作纯粹的文本
分析研究，而是将其与童话
文类作关照，并在此基础上
考察20世纪英国妇女小说在
创作实践中究竟发生了哪些
变革。虽然稍加考察不难发
现，以浪漫的童话故事情节
作为创作模式的男性作家也
并不少见，但是女性独特的
认知魅力和细腻的心理体察
，及其无法替代的社会属性
和家庭角色无疑会投射到她
们的文艺创作中去，或多或
少、或隐或现地使她们的小
说创作呈现出别具一格的“
童话化”的审美倾向。
首先，如果追根溯源的
话，童话实际上来源于民间
，具有口头文学的特性。大
约从18世纪启蒙运动时起，
童话才逐渐受到欧洲知识分
子的重视，成长为有别于其
他文学类型的独立文类，走
入了严肃文学的殿堂。因此
，童话的兴起毫无疑问与欧
洲精英知识分子的积极参与
密不可分，而19世纪浪漫主
义思潮客观上又推动了童话
文类的进一步成熟。这其中
不能不提及女性在童话成长
过程中所起到的推动作用，
甚至可以把女性看作是童话
文类成长中的一支生力军。
女性成就着童话，把童话作
为探寻在男性为主的社会中
发声和构筑女性身份的一把
钥匙；与此同时，童话也毫
无疑问地成就着女性作家，
她们不也是在类似童话兴起
这般的历史文化背景下一步
步走入了男性主宰的高雅文
学的殿堂？毫无疑问，从童
话文类兴起、发展、成熟的
轨迹可以探寻到童话与女性
小说创作的同质性：一方面
，女性通过作品展示了社会
现实中自我的生活处境；另
一方面，通过女性知识分子
、妇女作家的改造，来自民
间的素材、母题往往带有教
益的性质，除了讲故事，还
展示了其处事的生存智慧、
行为准则，极具策略地发出
女性身份的声音。因此，女
性小说创作与童话的产生和
发展有着同源同构的亲缘关
系。
另一方面，当英国文学
史的脚步迈入20世纪的大门
之时，越来越多的女性小说
家也步人了研究者的视野。
20世纪文明的极大发展带来
了英国社会政治文化方面的
诸多变革，妇女和儿童地位
的提升是一个不争的事实。
同时，消费文化、大众传媒
的普及带来越来越明显的“
城市化”和“全球化”倾向，
两次世界大战留下的现代人
的“精神荒原”无不改变着英
国女性小说创作的“童话”土
壤，女性小说家以更加宏大
的眼界和触及内心的细腻笔
触游走于“现代性”和“城市
荒漠”之间，讲述着新时代
的童话。她们一方面自觉自
愿地拓展着女性主义思想和
价值观的传播范围和途径，
把更加深化的女性性别政治
意识融入小说文本构建中；
另一方面在文学革新方面也
毫不逊色，她们大胆地在文
学创作中探索和实践着新的
视角、新的叙事方式、新的
表现手法，给世界范围内的
文学、文化、社会批评注入
了大量的新鲜血液。她们积
极探寻属于女性自己的文学
创作理论，实践着极具现代
性的文学艺术形式，并在此
基础上，把关注的目光投向
了更加细腻的人的内心和更
加宏大的全人类的意识走向
，兼顾宏观和微观两个方向
、两种走势，赢得了世界范
围内的认可和尊敬。故此，
在20世纪的新环境当中，除
了延续女性小说与童话之间
同源同构的亲密关系外，二
者之间的关联性必然产生出
某些新鲜的变革，值得研究
者去一探究竟。

第一章 20世纪前的英国女性创作
第一节 早期的英国女性创作
第二节 18世纪的女性与小说
第三节 19世纪女性小说的辉煌
第二章 20世纪的英国与女性小说的创作走向
第一节 20世纪的英国与现代性表征
第二节 现代性的断裂与后现代性显现
第三节 女性小说的嬗变
第三章 童话的缘起与存在
第一节 童话与民俗学
第二节 童话与文学的关联性
第三节 女性小说与童话的关联性
第四章 女性创作之童话叙述策略的延续
第一节 关于叙事内容
第二节 关于叙事载体
第三节 虚构与现实互为表里的双重叙事特征
第五章 女性话语的童话化内涵延续
第一节 “二元对立”的反复重演
第二节 哥特式表征
第三节 “爱与被爱”的永恒主题
第六章 女性创作之童话叙述策略的变革
第一节 叙事视角从外在走向内心
第二节 女性性别意识的深度参与
第三节 现代性多元叙事风格
第七章 女性话语的童话化内涵变革
第一节 “旧瓶装新酒”——戏仿经典童话故事
第二节 女性城市书写——童话从乡村到城市的蜕变
第三节 游走于城市荒漠的女性——战争与家园
第四节 幸存于城市边缘的女性——流散与他者
第五节 成人版童话——关注全人类的走向
第八章 时空交错中女性现代性经验的诗意求索
参考文献