河西探险_(英) 奥里尔·斯坦因著_9787100208666

本书是斯坦因根据他三次中亚探险考察与考古发掘的成果 (包括研究成果) 而写成的通俗纪实作品, 也是他在哈佛大学的讲座手稿。书中事实叙述简洁而重点突出, 是我们了解古代西域以及20世纪新疆乃至中国西部英国探险活动情况不可多得的佳作。它对于中亚历史上各种问题的解读与评述得到国际学术界的认可与极高的评价。

1906-1908年，我受印度政府委托，在中亚和中国的最西部地区进行了考古和地理考察，编纂这套书的目的就是将我这次考察中所见、所闻、所思告诉普通读者。这次考察的计划是根据我1900-1901年中国新疆之行的经验和成果而制定的。我把那次中国之行写成了一本书——《沙埋和田废墟记》（Sand-buried Ruins of Khotan），该书于1903年第一次出版，内容通俗易懂。在这本书的前言中，我介绍了各种各样的历史遗迹，也正是这些古迹吸引我来到这个地区进行遗址与文物研究，那个时候这里还近乎一片文物考古处女地。随后，我出版了《古代和田》（Ancient Khotan，牛津大学出版社，1907年，两卷四开本），该书中的科研成果“详细报告（ Detailed Report）”描述了这里所独有的迷人古迹，这个地方曾经是印度文明、中华文明和西方古典文明相互交流的重要渠道，报告还描述了奇妙的沙漠地理环境，沙漠的这些地理条件有益于古迹的保存。因此，再详细说明我第二次和田之行的基本目的就好像显得没有必要了。
　　命运之神对我格外垂青，我才得以能够善始善终地完成这次考察活动，而且收获颇丰。我们的旅行和野外工作持续了两年半的时间，行程近10000英里①，足见这次考察活动的广度和深度。回国后不久，即1909年初，皇家地理学会（Royal Geographical Society）便给我颁发了学会的最高奖——“奠基人金奖”（Founder's Gold Medal），这次考察活动所取得成果的重要意义从中可见一斑。也正是因为引人入胜的发现实在太多，尽管有大量的协助人员，我仍然花费了好几年的时间才完成研究成果的出版工作。即使现在，编写一部内容如此丰富和耗资巨大的“详细报告”亦非一般人能够做到。
　　通过这次考察，我也完全意识到了赢得社会关注的重要性，因为在这个地区还有很多未曾发现的东西，古印度的文明、宗教和艺术还有着深远的影响，而我们大英帝国理所当然地成为了先行者。因此，我十分感谢英国驻印度总督阁下允许我独立出版这套书。在这套书中，我尽力做到不仅仅要记述个人的经历以及对最险恶的沙漠和亚洲最高山区的探险考察，而且要涵盖那些被掩埋沙漠地下长达很多世纪而又重见天日的许多重大考古成果。我希望，书中的照片与全景图（其中许多由我拍摄）、古代艺术品的彩色插图和有关我与印度助手在行走途中绘制的精良地图，能有助于读者对我们的考察成果和考察时的恶劣自然环境条件有充分直观的了解。
　　1900-1901年，我在和田周围的塔克拉玛干沙漠发掘的古代遗址充分反映了这里古代文化的重大史学价值。这种在中国新疆地区的绿洲中盛极一时的古代文化融合了中国文明、印度文明和西方古典文明。这些古代遗址也向人们展示了保存遗迹的环境，在这样的环境中，即使已经消失了近几个世纪的最简陋的遗迹，也能在沙漠的覆盖下保存下来，这个地区的气候可以和埃及相媲美。在第二次系统性的考察中，我继续向东行走，行程的直线距离近1000英里。自上个世纪以来，这条路线连接了中国和中亚、西亚王国及西方古典文明世界，沿途上有零零散散的古代遗址，这为研究本地区的早期历史、艺术和宗教的日常活动提供了大量的线索。而在过去，除了中国史籍中的少量记载以外，再也没有其他资料。
　　我之所以对现实自然环境与社会状况和被掩埋的历史古迹给予同样的关注，有很多原因。在亚洲，可能没有其他地方像亚洲腹地的荒漠盆地那样，其历史的发展如此地依赖于自然条件，而且这些自然条件导致的社会变化在古代遗迹与出土遗物方面又有迹可循。关注气候环境对深入讨论这一地区气候逐渐变化的干旱问题非常重要。因此，我们穿越所经地区的典型自然环境特征及其对散落居民点的经济和社会状况的影响，也就成了这次考察的重要内容。

你还可能感兴趣

我要评论