本书共七章，内容包括：跨文化与语用基础、大学英语跨文化教学中的问题及其成因、跨文化交际与英语教学的融合、跨文化背景下的大学英语教学模式、跨文化背景下英语翻译的基本内容、英语教学中的跨文化交际能力培养、跨文化背景下大学英语教学实践应用研究。