本书主要包括文学翻译与大学英语教学人才培养、大学英语教学中的文化翻译教学等内容。全书以国内外文学翻译思维认知比较，及大学英语的教学的新教育发展入手，层层深入，全面分析了文学翻译的理论体系与发展脉络，并在大学英语教学之中进行研究，并且探寻大学英语教学中文学翻译的现代化发展和国内外翻译综合分析。