本书作为双语教材包含两个层面: 一则是为了高等院校国际班的教学使用; 二则是为了我国高等院校的学生使用, 让本土的学生能够用两种语言同时学习太极拳, 有利于学生在国际化交流中顺利的传播太极拳文化。太极拳作为我国优秀的传统文化, 并与2020年12月17日列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录, 其在国际的文化交流中起到非常重要的作用。然而高等院校作为我国优秀文化的传承的重要地方之一, 在太极拳课程的建设中是不健全的, 尤其是太极拳的教材建设。