本书收录了俄罗斯著名儿童文学作家巴若夫、比安基、迦尔洵、日特科夫、左琴科、库莫夫、普拉托诺夫7位作家的29部作品, 一些作品在我国属于首译。为展示作家在不同阶段创作主题上的特点、变化及作品内容之间的关联性, 本卷中选录的每个作家的作品是按照作品发表时间的先后顺序排列的, 收录的这些作品能进一步为我国少年儿童提供良好的素材和全新的阅读体验。
帕维尔·彼得罗维奇·巴若夫（1879—1950），俄罗斯苏联时期作家，民间口头创作研究者，新闻记者。作家以乌拉尔山区的民间童话创作闻名于世，如《铜矿山女神》《银蹄山羊》《孔雀石首饰盒》等，体现了人类的博爱思想。
王金玲，长春大学外国语学院院长，长白山学者特聘教授，吉林省拔尖创新人才一层次 人选，俄罗斯作家协会会员等。发表论文90余篇，出版专著5部、编著11部，曾获俄罗斯驻华大使馆“中俄教育与人文交流特殊贡献奖”等。
01 帕维尔·彼得罗维奇·巴若夫
003 铜矿山女神
018 银蹄山羊
030 孔雀石首饰盒
063 宝石花
093 两只蜥蜴
116 小塔尤特卡的小镜子
02 维塔里·瓦连季诺维奇·比安基
137 林间小屋
145 疯狂的小鸟
151 阿纽特卡的鸭子
160 小龙虾在哪里冬眠
167 大象马克斯
03 弗谢沃洛德·米哈伊洛维奇·迦尔洵
183 棕榈树奥达尔 1 号
192 未说出口的话
198 癞蛤蟆与玫瑰花
207 傲慢的阿盖
220 青蛙的一次旅行
04 鲍里斯·斯捷潘诺维奇·日特科夫
229 猫鼬
05 米哈伊尔·米哈伊洛维奇·左琴科
241 住院记
247 偶遇
251 模范儿童
257 最重要的东西
262 奶奶的礼物
266 三十年后
271 不要说谎
277 掉在地上的宝物
06 罗曼·彼得罗维奇·库莫夫
285 生命的绽放
294 蜡菊
07 安德烈·普拉东诺维奇·普拉东诺夫
301 善良的尤什卡
311 一朵无名的小花
316 译者
《银蹄山羊》
我们矿场里曾住着一个被人称作“万尼亚教父”的老头儿。这个老头儿的亲人都去世了，所以他想收养一个孤儿。于是他向邻居们打听谁家有这样的孩子，邻居们告诉他：
“不久前，格林卡村有一对姓格里高利·波托帕耶夫的夫妇相继去世了，留下了几个女儿，家里的管家把年纪大一些的女孩都送到一个贵族家的手工作坊里去做了女工，而最小的那个只有五六岁的小姑娘却没人收留，你正好可以收养她。”
“小姑娘我抚养起来也不方便啊，最好是个男孩子，我好把自己的手艺传给他，也能带出个好帮手。女孩子我怎么抚养啊？我能传她什么手艺啊？”
他反复思考之后说道：
“我早就认识格里高利，他的妻子我也认识。夫妻俩都是性格开朗又聪明睿智的人，如果这个小姑娘性格上像她父母，她来了我的家里，我也就不会寂寞了。我决定收养她了，只是不知道她会不会愿意到我这儿来。”
邻居们纷纷说道：
“她现在的处境很糟糕。原来的管家把格里高利留下的一座房子抵给了一个穷人，让他照顾这个孤儿，直到她长大成人。可这个人自己还有一大家子，有十多个孩子要养活，他们一家人自己都吃不饱呢。女主人对这个小女孩也总是百般刁难，她每天只靠一小块面包度日。小女孩虽然年纪还小，但已明白事理。她感到很委屈，怎么会不想离开那样的生活环境呢？再说，你一定能想出办法劝她来你这里的，快去吧！”
“你们说得没错！”万尼亚教父答道，“我一定会想办法劝她来的。”
就这样，在过节那天，他来到小女孩寄居的那户人家。屋子里挤满了人，大人和十几个孩子都挤在一个屋子里。炉子旁边的台阶上坐着一个小女孩，她的身旁有一只棕黄色的小猫。女孩子很小，她身边的猫也很小，而且极其瘦弱，身上的毛已经要掉光了。这样瘦弱丑陋的猫很少有人会让它进家门的。小女孩正抚摸着这只小猫，而小猫发出呼呼的大叫声，整个房子里都听得见。
万尼亚教父看了看小女孩，向主人问道：
“这个就是格里高利家送来的小姑娘吗？”
……
新书资讯
