本书是高等学校翻译专业研究生通用教材，主要内容是翻译的基本理论与技巧，包括翻译概论、英汉语言及思维对比、文化差异、认知与翻译、翻译理论和策略、段落和语篇的翻译、翻译类型、译者素养等。本书内容比较系统、适合作为学位型研究生的教学使用，也可供翻译工作者参考使用。