《叙述学：叙事理论导论（第4版）》以英文原文加中文导读的形式出版。本书是一部具有教科书性质，面向人文学科的大学生、研究生的叙述学理论著作，力图将这一理论的基本要素逐一呈现在读者面前，并结合大量叙事文本进行实践分析，以使读者得以在理论与文本实践相结合的意义上，系统地把握叙述学的基础理论。作者独辟蹊径地以文本故事素材为总体构架，不仅使读者更加深入文本，也扩大了研究的范围，增加了对宽泛的真实层面的关注。

·本书是外国文学研究文库系列第四辑的一本。该系列旨在将国外的文学学界的学术成果及时引进和介绍给我国外国文学学者、学生及爱好者，反映外国文学研究领域在世界范围的发展趋势与前沿探索。
·该系列英文书以原版的形式、非英文书以译本的形式出版，并辅之以国内这一领域的资深学者撰写的导读，帮助读者把握作品的脉络，掌握其思想要点，更全面、更深入地理解作品要义。

由北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院策划、外语教学与研究出版社出版的外国文学研究文库就要与读者见面了。近年来，我国外国文学学界同仁一直在积极探索有效途径，引进国外学者的学术著作，以提升我国的学术研究水平，增强我国学者的国际学术话语权。但由于国外文学研究领域发展迅猛，以及国内出版经费缺乏等一系列问题，国外文学研究领域许多经典的和最新的研究成果无法得到及时传播与出版。为了弘扬我国老一辈学者外国文学研究的优秀传统，促进我国外国文学研究的深入开展，我们组织策划了这套外国文学研究文库，旨在将国外文学学界的学术成果及时引进和介绍给我国外国文学学者、学生及爱好者，反映外国文学研究领域在世界范围的发展趋势与前沿探索，使我国学界更好地与国际学界接轨与对话，以此推进我国外国文学研究的发展。
外国文学研究文库定位于对国外文学研究重要成果展开的引介，将采用购买原作版权、组织国内该领域有影响的学者撰写导读的方式进行。这些导读将有助于读者把握作品的脉络，掌握其思想要点，更全面、更深入地理解作品要义。鉴于英语之外其他语种作品的受众问题，除以英语撰写的著作以原文的形式出版之外，我们拟将其他语种的国外学者著作翻译成汉语，并附以专家导读。该文库是一套开放性的系列丛书，我们将陆续推出国外具有影响力的学术著作，内容范围包括以下四个方向：外国文学理论、外国文学批评、比较文学理论与批评，以及文化批评研究。
北京外国语大学王佐良外国文学高等研究院邀请到了我国重要学者参加编委会，推荐挑选国外学界具有影响力的研究著作。国内这一领域的资深学者将为著作撰写导读，并为非英语著作确定译者。我们希望通过这套文库，为拓展和深化我国的外国文学研究，为帮助我国外国文学学者拓宽批评视野、开拓研究思路，尽我们的微薄之力。
这套文库的出版，得到了我国外国文学研究领域众多学者的鼎力相助和大力支持，也得到了外语教学与研究出版社的全力配合，特此表示衷心感谢！

金莉
北京外国语大学教授
王佐良外国文学高等研究院院长

米克·巴尔（Mieke Bal），著名文学理论、文化理论学者，阿姆斯特丹大学教授，文化分析学院主任。

Preface to the First Edition xxi
Preface to the Second Edition xxv
Preface to the Third Edition xxix
Preface to the Fourth Edition xxxiii

Introduction 3

1 Text: Signs 11
1 Preliminary Remarks 11
2 The Narrator 12
3 Non-Narrative Comments 23
4 Description 26
5 Levels of Narration 36

2 Story: Aspects 65
1 Preliminary Remarks 65
2 Temporality 66
3 Sequential Ordering 67
4 Rhythm 89
5 Frequency 100
6 Characters 104
7 Space 124
8 Focalization 132

3 Fabula: Elements 154
1 Preliminary Remarks 154
2 Events 155
3 Actors 165
4 Time 177
5 Location 182

Bibliography 189
Index of Names and Titles 195
Index of Concepts 201