本专著的内容包括中医学理论体系的基本特点、翻译理论、中医学基础及术语的翻译策略与原则、中医基本理论的俄译研究、藏象的俄译研究、气血津液的俄译研究、经络的俄译研究、病机的俄译研究、中医典籍名称的俄译研究几方面内容。本着简明、实用的原则, 结合多年的教学临床体会, 概括了中医学的基本概念、基本原理、基本知识。本专著列举了大量中俄对照的翻译范例, 方便实用。